Emotional intelligence training is no longer optional for managers, it's the skill that drives team performance, retention, and results. Here's why.